Jeu de joints-soufflets, arbre de commande HEMAN TBK00010

AUDI A3 (8P1) 3.2 V6 quattro Berline bicorps trois ou cinq portes BDB,BMJ,BUB

AUDI A3 Sportback (8PA) 2.0 TFSI quattro Berline bicorps trois ou cinq portes AXX,BWA,BPY,CCZA,CBFA,CCTA

AUDI A3 (8P1) 2.0 TFSI quattro Berline bicorps trois ou cinq portes AXX,BWA,CCZA,CBFA,CCTA

AUDI A3 (8P1) 2.0 TDI 16V quattro Berline bicorps trois ou cinq portes BKD,CBAB,CFFB

SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.9 TDI 4x4 Break BKC,BLS,BXE

AUDI A3 Sportback (8PA) 2.0 TDI 16V quattro Berline bicorps trois ou cinq portes BKD,CBAB,CFFB

VW GOLF V (1K1) 3.2 R32 4motion Berline bicorps trois ou cinq portes BUB,CBRA

AUDI A3 (8P1) 2.0 TDI quattro Berline bicorps trois ou cinq portes BMN,CBBB,CFGB

AUDI A3 Sportback (8PA) 2.0 TDI quattro Berline bicorps trois ou cinq portes BMN,CBBB,CFGB

AUDI TT Roadster (8J9) 3.2 V6 quattro Décapotable BUB,CBRA

SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 2.0 TDI 4x4 Break BMM

AUDI A3 (8P1) S3 quattro Berline bicorps trois ou cinq portes BHZ,CDLA

AUDI TT (8J3) 2.0 TTS quattro Coupé CDLB

AUDI TT Roadster (8J9) 2.0 TTS quattro Décapotable CDLB

AUDI A3 (8P1) S3 quattro Berline bicorps trois ou cinq portes BZC,CDLC

AUDI TT (8J3) 2.0 TDI quattro Coupé CBBB,CFGB

AUDI TT Roadster (8J9) 2.0 TDI quattro Décapotable CBBB,CFGB

AUDI TT (8J3) 2.0 TTS quattro Coupé CDLA,CDMA

AUDI TT Roadster (8J9) 2.0 TTS quattro Décapotable CDLA,CDMA

VW BEETLE (5C1, 5C2) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CBZB

SEAT LEON (1M1) 1.8 20V T Berline bicorps trois ou cinq portes APP,AUQ

SEAT TOLEDO II (1M2) 1.8 20VT A trois volumes APP,AUQ,ARY

VW BEETLE Décapotable (5C7, 5C8) 1.2 TSI Décapotable CBZB

AUDI Q3 (8UB, 8UG) RS 2.5 quattro SUV CTSA

VW CADDY III Monospace (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.4 Monospace BCA

VW CADDY III Camionnette/Monospace (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 1.4 Camionnette/Monospace BCA

VW CADDY III Camionnette/Monospace (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 1.6 Camionnette/Monospace BGU,BSE,BSF

VW CADDY III Monospace (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.6 Monospace BGU,BSE,BSF

VW CADDY III Monospace (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 2.0 SDI Monospace BDJ,BST

SKODA OCTAVIA II (1Z3) 1.9 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes BKC,BJB,BLS,BXE

VW GOLF V (1K1) 1.9 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes BRU,BXF,BXJ

SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.9 TDI Break BKC,BJB,BLS,BXE

VW CADDY III Monospace (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 2.0 EcoFuel Monospace BSX

VW CADDY III Camionnette/Monospace (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 2.0 EcoFuel Camionnette/Monospace BSX

VW CADDY III Monospace (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.4 Monospace BUD

VW CADDY III Camionnette/Monospace (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 1.4 Camionnette/Monospace BUD

SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.9 TDI Monospace BKC,BLS,BXE

SEAT ALTEA (5P1) 1.6 TDI Monospace CAYC

SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.6 TDI Monospace CAYC

SEAT LEON (1P1) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CAYC

VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CBZA

VW GOLF VI Décapotable (517) 1.2 TSI Décapotable CBZB

VW GOLF VI Décapotable (517) 1.4 TSI Décapotable CAXA

VW GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.8 Décapotable AAM,ANN

VW GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.8 Décapotable ADZ,ANP

VW GOLF VI (5K1) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CBZA

VW GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.9 TDI Décapotable AHU,ALE

VW GOLF IV Cabriolet (1E7) 1.9 TDI Décapotable AFN,AVG

VW BEETLE (5C1, 5C2) 2.0 TFSI Berline bicorps trois ou cinq portes CCTA,CBFA,CCZA

AUDI A3 (8L1) 1.8 T Berline bicorps trois ou cinq portes AJQ,APP,ARY,AUQ

VW GOLF VI Décapotable (517) 1.2 TSI 16V Décapotable CJZA,CYVD

VW GOLF V (1K1) 1.9 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes BKC,BLS,BXE

SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 1.6 i A trois volumes 1F

SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.6 Break BGU,BSE,BSF,CCSA

VW GOLF V (1K1) 1.9 TDI 4motion Berline bicorps trois ou cinq portes BKC,BLS,BXE

VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 1.9 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes BKC,BLS,BXE

SEAT LEON (1P1) 1.9 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes BKC,BLS,BXE

AUDI TT (8N3) 1.8 T Coupé BVR

AUDI TT Roadster (8N9) 1.8 T Décapotable BVR

SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.6 Monospace BGU,BSE,BSF,CCSA

VW BEETLE (5C1, 5C2) 1.4 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CAVD,CNWA,CTHD,CTKA

AUDI A3 (8P1) 1.4 TFSI Berline bicorps trois ou cinq portes CAXC,CMSA

AUDI A3 Sportback (8PA) 1.4 TFSI Berline bicorps trois ou cinq portes CAXC,CMSA

SKODA OCTAVIA II (1Z3) 2.0 TDI RS Berline bicorps trois ou cinq portes BMN,CEGA

VW GOLF VII Variant (BA5, BV5) 1.6 TDI Break CLHB,CRKA,CXXA,DDYB

VW GOLF V Variant (1K5) 1.4 TSI Break CAVD

SEAT LEON ST (5F8) 1.2 TSI Break CJZB,CYVA

VW GOLF VI (5K1) 1.6 Berline bicorps trois ou cinq portes BSE,BSF,CCSA,CMXA

VW GOLF VI (5K1) 1.4 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CAXA

VW GOLF VI (5K1) 1.4 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CAVD,CNWA,CTHD

VW GOLF VI (5K1) 2.0 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CBDC,CLCA

AUDI A3 (8P1) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CAYC

AUDI A3 Sportback (8PA) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CAYC

VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 2.0 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CBDC,CLCA

VW GOLF VI (5K1) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CAYC

SEAT LEON ST (5F8) 1.6 TDI Break CLHB,DDYB,CXXA

SKODA OCTAVIA II (1Z3) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CAYC

SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.6 TDI Break CAYC

VW GOLF VI Variant (AJ5) 1.4 TSI Break CAXA

VW GOLF VI Variant (AJ5) 1.4 TSI Break CAVD,CNWA,CTHD,CTKA

VW GOLF VI Variant (AJ5) 1.6 TDI Break CAYC

VW GOLF VI (5K1) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CBZB

VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CBZB

SKODA YETI (5L) 1.2 TSI SUV CBZB

AUDI A3 (8P1) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CBZB

AUDI A3 Sportback (8PA) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CBZB

SEAT LEON (5F1) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CLHB,DDYB,CXXA

VW BEETLE Décapotable (5C7, 5C8) 1.4 TSI Décapotable CAVD,CNWA,CTHD,CTKA

VW BEETLE Décapotable (5C7, 5C8) 2.0 TFSI Décapotable CCTA,CBFA,CCZA

VW GOLF VII (5G1, BQ1, BE1, BE2) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CJZA

SEAT LEON (5F1) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CJZB,CYVA

SKODA OCTAVIA III Combi (5E5, 5E6) 1.6 TDI Break CLHA

VW BEETLE (5C1, 5C2) 2.0 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CPLA,CPPA

SKODA OCTAVIA III (5E3, NL3, NR3) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CLHB,DDYB,CXXA

SKODA OCTAVIA III Combi (5E5, 5E6) 1.6 TDI Break CLHB,DDYB,CXXA

VW BEETLE Décapotable (5C7, 5C8) 2.0 TSI Décapotable CPLA,CPPA

VW GOLF SPORTSVAN VII (AM1, AN1) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CRKA,CXXA,DDYB

VW GOLF VII Variant (BA5, BV5) 1.2 TSI Break CYVB

VW EOS (1F7, 1F8) 1.6 FSI Décapotable BLF

VW EOS (1F7, 1F8) 2.0 FSI Décapotable BVY,BVZ

VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 1.4 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes BMY

VW GOLF V (1K1) 1.4 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes BMY

VW GOLF V Variant (1K5) 1.4 TSI Break BMY

VW GOLF V Variant (1K5) 1.9 TDI Break BLS,BXE

VW GOLF V (1K1) 1.4 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CAXA

VW GOLF V Variant (1K5) 1.4 TSI Break CAXA

VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 1.4 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CAXA

VW JETTA III (1K2) 1.4 TSI A trois volumes CAXA

VW GOLF VI Variant (AJ5) 1.2 TSI Break CBZB

AUDI A3 Sportback (8PA) 3.2 V6 quattro Berline bicorps trois ou cinq portes BDB,BMJ,BUB

SEAT LEON (1P1) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CAYB

VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 1.6 BiFuel Berline bicorps trois ou cinq portes CHGA

VW GOLF VI (5K1) 1.6 MultiFuel Berline bicorps trois ou cinq portes CCSA,CMXA

VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CAYB

SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.6 LPG Break CHGA

SKODA OCTAVIA II (1Z3) 1.6 LPG Berline bicorps trois ou cinq portes BSE,CHGA

VW GOLF VI Variant (AJ5) 1.6 MultiFuel Break CCSA,CMXA

SKODA YETI (5L) 1.6 TDI SUV CAYC

SKODA OCTAVIA II (1Z3) 2.0 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CFHF,CLCA

SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 2.0 TDI Break CFHF,CLCA

VW GOLF VI Décapotable (517) 1.4 TSI Décapotable CAVD,CNWA,CTHD,CTKA

VW GOLF VI Décapotable (517) 1.6 TDI Décapotable CAYC

SEAT TOLEDO II (1M2) 2.3 V5 A trois volumes AGZ

SKODA SUPERB II Break (3T5) 1.9 TDI Break BLS,BXE

VW GOLF IV (1J1) 2.0 Berline bicorps trois ou cinq portes AQY,APK,AEG,AZG,AZJ,BER,BEV,AVH,BEJ,BHP

VW GOLF IV Variant (1J5) 1.8 4motion Break AGN

AUDI TT Roadster (8N9) 1.8 T Décapotable AUM

AUDI A3 (8P1) 2.0 FSI Berline bicorps trois ou cinq portes AXW,BLX,BLY,BMB,BLR,BVY,BVZ

AUDI TT (8N3) 1.8 T Coupé AUM

AUDI A3 (8P1) 1.6 Berline bicorps trois ou cinq portes BGU,BSE,BSF,CCSA

AUDI A3 (8P1) 1.6 FSI Berline bicorps trois ou cinq portes BAG,BLP,BLF

VW CADDY III Camionnette/Monospace (2KA, 2KH, 2CA, 2CH) 2.0 SDI Camionnette/Monospace BDJ,BST

VW GOLF V (1K1) 2.0 SDI Berline bicorps trois ou cinq portes BDK

SEAT ALTEA (5P1) 1.6 Monospace BGU,BSE,BSF,CCSA

AUDI A3 Sportback (8PA) 1.6 FSI Berline bicorps trois ou cinq portes BLP,BLF

SEAT TOLEDO III (5P2) 1.6 Monospace BGU,BSE,BSF,CCSA

SEAT TOLEDO III (5P2) 1.9 TDI Monospace BKC,BJB,BLS,BXE

VW GOLF V (1K1) 2.0 FSI 4motion Berline bicorps trois ou cinq portes BLX,BVX

SKODA OCTAVIA II (1Z3) 2.0 FSI Berline bicorps trois ou cinq portes BLY,BLR,BVY,BVZ

VW CADDY II Monospace (9K9B) 1.9 TDI Monospace 1Z,AHU,ALH,ALE

SEAT LEON (1P1) 1.6 Berline bicorps trois ou cinq portes BSE,BSF,CCSA

VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 1.9 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes BRU,BXF,BXJ

VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 1.6 Berline bicorps trois ou cinq portes BSE,BSF,CCSA,CMXA

AUDI TT (8N3) 1.8 T Coupé BVP

AUDI TT Roadster (8N9) 1.8 T Décapotable BVP

SKODA OCTAVIA I Combi (1U5) 1.9 TDI Break AXR

VW BEETLE (5C1, 5C2) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CAYC

SEAT ALTEA (5P1) 1.4 TSI Monospace CAXC

SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.4 TSI Monospace CAXC

AUDI A3 Décapotable (8P7) 1.9 TDI Décapotable BLS

SEAT LEON (1P1) 1.9 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes BXF

SEAT LEON (1P1) 1.4 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CAXC

SKODA SUPERB II (3T4) 1.4 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CAXC

SKODA SUPERB II (3T4) 1.9 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes BLS,BXE

SEAT LEON ST (5F8) 1.2 TSI Break CJZA

SKODA OCTAVIA II (1Z3) 1.6 MultiFuel Berline bicorps trois ou cinq portes CCSA,CMXA

SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.6 MultiFuel Break CCSA,CMXA

SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.6 Multifuel Monospace BSE,BSF,CCSA,CMXA

VW GOLF VI (5K1) 1.6 BiFuel Berline bicorps trois ou cinq portes CHGA

AUDI A3 Décapotable (8P7) 1.6 Décapotable BSE

VW EOS (1F7, 1F8) 1.4 TSI Décapotable CAXA

VW EOS (1F7, 1F8) 1.4 TSI Décapotable CAVD,CTHD

AUDI A3 (8P1) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CAYB

AUDI A3 Sportback (8PA) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CAYB

AUDI A3 Décapotable (8P7) 1.6 TDI Décapotable CAYC

SKODA OCTAVIA II (1Z3) 1.4 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CAXA

SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.4 TSI Break CAXA

SEAT LEON (1P1) 1.6 LPG Berline bicorps trois ou cinq portes CHGA

VW GOLF VI Variant (AJ5) 1.6 Break BSE,BSF,CCSA

VW GOLF VI (5K1) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CAYB

VW GOLF VI Variant (AJ5) 1.6 TDI Break CAYB

VW GOLF V (1K1) 1.6 MultiFuel Berline bicorps trois ou cinq portes CCSA

SKODA OCTAVIA II (1Z3) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CBZB

SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.2 TSI Break CBZB

SEAT ALTEA (5P1) 1.2 TSI Monospace CBZB

SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.2 TSI Monospace CBZB

SEAT LEON (1P1) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CBZB

SEAT ALTEA (5P1) 1.9 TDI Monospace BXF

SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.9 TDI Monospace BXF

AUDI A3 Décapotable (8P7) 1.2 TFSI Décapotable CBZB

SEAT ALTEA (5P1) 1.6 LPG Monospace CHGA

SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.6 LPG Monospace CHGA

SKODA YETI (5L) 1.4 TSI SUV CAXA

SEAT ALTEA (5P1) 1.6 TDI Monospace CAYB

SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.6 TDI Monospace CAYB

VW GOLF VII (5G1, BQ1, BE1, BE2) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CJZB,CYVA

VW BEETLE Décapotable (5C7, 5C8) 1.6 TDI Décapotable CAYC

SEAT LEON (5F1) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CJZA

VW BEETLE (5C1, 5C2) 2.5 Berline bicorps trois ou cinq portes CBTA,CBUA,CCCA

VW GOLF VI Variant (AJ5) 2.0 TDI Break CLCA

SKODA OCTAVIA III (5E3, NL3, NR3) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CJZB,CYVA

SKODA OCTAVIA III (5E3, NL3, NR3) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CJZA

SKODA OCTAVIA III (5E3, NL3, NR3) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CLHA

SKODA OCTAVIA III Combi (5E5, 5E6) 1.2 TSI Break CJZB,CYVA

SKODA OCTAVIA III Combi (5E5, 5E6) 1.2 TSI Break CJZA

VW GOLF VII Variant (BA5, BV5) 1.2 TSI Break CJZB,CYVA

VW GOLF VII Variant (BA5, BV5) 1.2 TSI Break CJZA

VW GOLF VII (5G1, BQ1, BE1, BE2) 1.6 TDI Berline bicorps trois ou cinq portes CLHB,CRKA,CXXA,DDYB

SEAT LEON SC (5F5) 1.2 TSI Coupé CJZB,CYVA

SEAT LEON SC (5F5) 1.2 TSI Coupé CJZA

SEAT LEON SC (5F5) 1.6 TDI Coupé CLHB,DDYB,CXXA

SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 2.0 FSI 4x4 Break BLY,BLX,BVX

VW GOLF IV Cabriolet (1E7) 2.0 Décapotable AGG,AKR,AWF,AWG,ATU,ABA

VW GOLF V (1K1) 2.0 FSI Berline bicorps trois ou cinq portes AXW,BLX,BLY,BLR,BVY,BVZ,BVX

VW GOLF V (1K1) 1.6 FSI Berline bicorps trois ou cinq portes BAG,BLF,BLP

VW GOLF V (1K1) 1.6 Berline bicorps trois ou cinq portes BGU,BSE,BSF,CCSA

SEAT ALTEA (5P1) 2.0 FSI Monospace BLR,BLY,BVY,BVZ

SEAT ALTEA (5P1) 1.9 TDI Monospace BKC,BJB,BLS,BXE

SKODA OCTAVIA II (1Z3) 1.6 Berline bicorps trois ou cinq portes BGU,BSE,BSF,CCSA

SKODA OCTAVIA II (1Z3) 1.6 FSI Berline bicorps trois ou cinq portes BLF

AUDI A3 Sportback (8PA) 1.6 Berline bicorps trois ou cinq portes BGU,BSE,BSF,CCSA

AUDI A3 Sportback (8PA) 2.0 FSI Berline bicorps trois ou cinq portes AXW,BLX,BLY,BMB,BLR,BVY,BVZ

SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.6 FSI Break BLF

SEAT TOLEDO III (5P2) 2.0 FSI Monospace BLR,BLY,BVY,BVZ

VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 1.6 FSI Berline bicorps trois ou cinq portes BLF

SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 2.0 FSI Break BLY,BLR,BVY,BVZ

SEAT LEON (1P1) 2.0 FSI Berline bicorps trois ou cinq portes BLR,BLY,BVY,BVZ

VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 2.0 FSI Berline bicorps trois ou cinq portes BLY,BLR,BVY,BVZ

SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 2.0 FSI Monospace BVY,BVZ

VW GOLF V Variant (1K5) 1.6 Break BSE,BSF,CCSA

VW GOLF SPORTSVAN VII (AM1, AN1) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CYVB

VW GOLF SPORTSVAN VII (AM1, AN1) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CYVA

VW GOLF VII (5G1, BQ1, BE1, BE2) 1.2 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CYVB

VW GOLF VII (5G1, BQ1, BE1, BE2) 1.4 TSI Berline bicorps trois ou cinq portes CZCA

SKODA OCTAVIA III (5E3, NL3, NR3) 1.6 Berline bicorps trois ou cinq portes CWVA

SKODA OCTAVIA III Combi (5E5, 5E6) 1.6 SRE Break CWVA

Côté d'assemblage : Essieu arrière droit; Essieu arrière gauche; Essieu avant droit; Essieu avant gauche; côté roue

Diamètre intérieur 1 [mm] : 83,5; 84

Diamètre intérieur 2 [mm] : 25

Hauteur [mm] : 100

Matériel : Néoprène (polychloroprène)

Type d'entraînement : Boîte automatique; Boîte de vitesses manuelle à 5 vitesses; Boîte de vitesses manuelle à 6 vitesses; boîte de vitesses manuelle