Référence : SS10966

DELPHI SS10966

• Longueur de câble [mm] : 305
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Type d'entraînement : pour boîte de vitesses manuelle

FAI AutoParts SS10966

• Côté d'assemblage : Essieu avant droit
• Filetage : M16
• Nombre de pièces nécessaires : 1
• pour numéro OE : 77368517

STELLOX 06-00087-SX

• Longueur [mm] : 255
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900

MAGNETI MARELLI 064848100010

METZGER 0902075

• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900

EPS 1.953.254

• Longueur [mm] : 250
• Nombre de pièces nécessaires : 1
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

MEYLE 100 899 0086

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec bague d'étanchéité
• Longueur de câble [mm] : 236
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle
• Type de capteur : inductif

TOPRAN 111 377

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• Forme de la prise : en forme de D
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

HITACHI 138155

• Garantie : 5 ans de garantie
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900

AUTOMEGA 150034710

• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3

ANGLI 17168

• Longueur [mm] : 24
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900

ESEN SKV 17SKV268

• Comparer ancienne et nouvelle pièce (surtout :
• Garantie : 3 ans de garantie
• Longueur [mm] : 205
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Poids [kg] : 0,07
• Type d'entraînement : pour boîte de vitesses manuelle
• Type de fonctionnement : électrique
• Voltage [V] : 12

INTERMOTOR 18918

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• Couleur du carter : gris
• Forme : rond
• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 175
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Numéro d'information technique : Connector AT
• Poids [kg] : 0,066
• Poids net [kg] : 0,054
• Profondeur de position [mm] : 24
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

MOTORAD 1KR589

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• Couleur : noir/gris
• Couleur du carter : noir/gris
• Forme de la prise : en forme de D
• Hauteur de l'emballage [cm] : 6
• Largeur de l'emballage [cm] : 6,5
• Longueur de câble [mm] : 195
• Longueur de l'emballage [cm] : 7,5
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Nombre de trous de fixation : 1
• poids [g] : 77,3
• pour numéro OE : 06A906433K
• Résistance [ohm] : 900
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle
• Type de capteur : inductif

4U Autoparts 20113VV

• Longueur [mm] : 255
• Nombre de connexions : 3
• Poids [kg] : 0,04

WALKER PRODUCTS 235-1920

• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

MAXGEAR 24-0121

• Nombre de contacts enfichables : 3
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle
• Type de capteur : Capteur passif
• Voltage [V] : 12

VALEO 254051

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• au choix :
• Forme de la prise : en forme de D
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif
• Voltage [V] : 12

LECOY 2SC0080

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• Forme de la prise : ovale
• Nombre de contacts enfichables : 3

SPJ 2SC0080

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• Forme de la prise : ovale
• Nombre de contacts enfichables : 3

SWAG 30 93 9867

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec bague d'étanchéité
• Longueur [mm] : 255
• Nombre de connexions : 3
• Poids [kg] : 0,04
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

EFI AUTOMOTIVE 303044

FEBI BILSTEIN 39867

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec bague d'étanchéité
• Longueur [mm] : 255
• Nombre de connexions : 3
• Poids [kg] : 0,04
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

TRICLO 432180

• Longueur [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Nombre de pièces nécessaires : 1
• Numéro de châssis (VIN) à : 1M-3-044 000; 6J-9-108 700
• Type de véhicule : Bora

KW 453 254

• Longueur [mm] : 250
• Nombre de pièces nécessaires : 1
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

METZGER 54062002

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec écrou
• Côté d'assemblage : Essieu avant droit
• Garantie : 3 ans de garantie ou jusqu’à 75 000km
• Longueur totale[mm] : 135
• Numéro d'article en paire : 54061901
• Taraudage/Filetage 1 : M10 x 1,5
• Taraudage/Filetage 2 : M16 x 1,5

AIC 54689

• Nombre de contacts enfichables : 3

ERA 550232A

• au choix :
• Kit de réparation alternative : 550232
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Poids [kg] : 0,066
• Profondeur de position [mm] : 24
• Résistance [ohm] : 900

BREMI 60243

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• Couleur de connecteur : gris
• Couleur du carter : noir
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Nombre de pièces nécessaires : 1
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle
• Type de capteur : inductif

HELLA 6PU 009 146-581

• Longueur de câble [mm] : 250
• Montage/démontage uniquement par du personnel :
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle
• Type de capteur : inductif
• Type de véhicule : A3; A3 Sportback
• Voltage [V] : 12

HERTH+BUSS ELPARTS 70610055

• Équipement véhicule : pour véhicules avec boîte de vitesses manuelle
• Longueur de câble [mm] : 262
• Nombre de connexions : 3
• Résistance [ohm] : 896
• Tension nominale [V] : 12

HOFFER 7517288

• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• pour numéro OE : 06A906433K
• Type de capteur : inductif

FAE 79050

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• Nombre de contacts enfichables : 3

SIDAT 83.099

• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Qualité : OE EQUIVALENT
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

FISPA 83.099

• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Qualité : OE EQUIVALENT
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

RIDEX 833C0085

• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

MEAT & DORIA 87288

• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• pour numéro OE : 06A906433K
• Type de capteur : inductif

FACET 9.0254

• Longueur [mm] : 250
• Nombre de pièces nécessaires : 1
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

MEC-DIESEL 901553DP

• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de connexions : 3
• Résistance à partir de [Ohm] : 900

AYD 9126158

• Côté d'assemblage : gauche
• Jantes : avec jante en alliage léger
• Véhicule avec direction à gauche ou à droite : pour véhicules avec direction à droite; pour véhicules avec direction à gauche

BOGAP A6115128

• Article complémentaire / Info complémentaire : pour vilebrequin
• Hauteur [mm] : 50
• Largeur [mm] : 35
• Longueur [mm] : 350
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Poids [kg] : 0,06
• Type de capteur : Principe de Hall

AUTLOG AS4372

• Forme de la prise : en forme de D

APEC AST6772

• Côté d'assemblage : Essieu avant gauche
• Dimension du cône [mm] : 12
• Filetage : M10x1.5; M16x1.5
• Longueur [mm] : 135
• Numéro d'article en paire : AST6773

BSG BSG 90-840-032

• Longueur [mm] : 255
• Nombre de connexions : 3
• Numéro de composant : BSG 90-840-032
• Poids [kg] : 0

SEIM CP353

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• Longueur [mm] : 250
• Profondeur de position [mm] : 24
• Résistance [ohm] : 900
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

WAI CRK9088

• Couleur du carter : gris
• Nombre de contacts enfichables : 3

CSV electronic parts CSR9099

• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• pour numéro OPR : 7256
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

RECOFICIAL CSR9099

• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• pour numéro OPR : 7256
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

NTY ECP-AU-006

• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Numéro de fabrication : ECP-AU-006
• Type de capteur : inductif

ELTA AUTOMOTIVE EE0415

• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

MDR EPS-1953 254

• Hauteur de l'emballage [cm] : 12,60
• Largeur de l'emballage [cm] : 3,70
• Longueur [mm] : 250
• Longueur de l'emballage [cm] : 14,40
• Nombre de pièces nécessaires : 1
• Poids [kg] : 0,10
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

AUTOTEAM L3099

• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

LEMARK LCS193

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• Couleur du carter : gris
• Forme : rond
• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 175
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Numéro d'information technique : Connector AT
• Poids [kg] : 0,066
• Poids net [kg] : 0,054
• Profondeur de position [mm] : 24
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

MOTAQUIP LVRC464

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• Couleur du carter : gris
• Forme de la prise : en forme de D
• Hauteur [mm] : 45
• Largeur [mm] : 35
• Longueur [mm] : 270
• Longueur de câble [mm] : 175
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Poids [kg] : 0,066
• Profondeur de position [mm] : 24
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

NAPA NST6772

• Côté d'assemblage : Essieu avant gauche
• Dimension du cône [mm] : 11,7
• Filetage : M10x1.5; M16x1.5
• Longueur [mm] : 135
• Numéro d'article en paire : NST6773

APC SAS919061

• Nombre de contacts enfichables : 3
• pour numéro OE : 06A906433K
• Type d'entraînement : pour boîte de vitesses manuelle
• Type de capteur : Capteur passif

LUCAS SEB866

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• Couleur du carter : gris
• Forme : rond
• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 175
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Numéro d'information technique : Connector AT
• Poids [kg] : 0,066
• Poids net [kg] : 0,054
• Profondeur de position [mm] : 24
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

Stark SKCPS-0360084

• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

DELPHI TA3490

• Côté d'assemblage : Essieu avant droit
• Dimension de la jante [pouces] : 19
• Dimension du cône [mm] : 11,7
• Filetage : M16x1.5
• Hauteur [mm] : 80
• Jantes : avec jante en alliage léger
• Largeur [mm] : 20
• Longueur [mm] : 155
• Numéro d'article en paire : TA3492
• Véhicule avec direction à gauche ou à droite : pour véhicules avec direction à droite; pour véhicules avec direction à gauche

VEMO V10-72-1003-1

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec bague d'étanchéité
• au choix :
• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de connexions : 3
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Nombre de pièces nécessaires : 1
• Profondeur de position [mm] : 24
• Résistance [ohm] : 900
• Tension nominale [V] : 12
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle
• Type de capteur : inductif

WILMINK GROUP WG1493453

• au choix :
• Kit de réparation alternative : 550232
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Poids [kg] : 0,066
• Profondeur de position [mm] : 24
• Résistance [ohm] : 900

WILMINK GROUP WG1499534

• Longueur de câble [mm] : 305
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Type d'entraînement : pour boîte de vitesses manuelle

WILMINK GROUP WG1749219

• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• pour numéro OE : 06A906433K
• Type de capteur : inductif

WILMINK GROUP WG1791765

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• au choix :
• Forme de la prise : en forme de D
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif
• Voltage [V] : 12

ZEKKERT SE-4147

• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts de test (broches) : 3
• Nombre de pièces nécessaires : 1
• Poids [kg] : 0,1
• Profondeur de position [mm] : 24
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle
• Type de capteur : inductif

BORG & BECK BTR6236

• Côté d'assemblage : Essieu avant droit
• Dimension de la jante [pouces] : 19
• Filetage : M10x1.5
• Longueur [mm] : 135
• Numéro d'article en paire : FTR6235
• Taraudage/Filetage 2 : M16x1.5
• Type de filetage : avec filet à droite

MOOG FI-ES-18060

• Côté d'assemblage : Essieu avant droit
• Dimension de la jante [pouces] : 19
• Forme : droit
• Numéro d'article en paire : FI-ES-18059
• Taraudage/Filetage 1 : M16X1.5
• Taraudage/Filetage 2 : M10X1.5
• Type d'emballage : Boîte

NTK 81309

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• Forme de la prise : ovale
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

FIRST LINE FTR6236

• Côté d'assemblage : Essieu avant droit
• Dimension de la jante [pouces] : 19
• Filetage : M10x1.5
• Longueur [mm] : 135
• Numéro d'article en paire : FTR6235
• Taraudage/Filetage 2 : M16x1.5
• Type de filetage : avec filet à droite

TALOSA 42-15579

• Côté d'assemblage : 1. Essieu avant à droite
• Longueur [mm] : 135
• Matériel : Fonte d'acier
• Numéro d'article en paire : 42-15580
• Poids [kg] : 0,41
• Taraudage/Filetage 1 : M16x1.5
• Taraudage/Filetage 2 : M10x1.5

DYS 22-03325

• Côté d'assemblage : 1. Essieu avant à droite
• Longueur [mm] : 135
• Matériel : Fonte d'acier
• Numéro d'article en paire : 22-03326
• Poids [kg] : 0,41
• Taraudage/Filetage 1 : M16x1.5
• Taraudage/Filetage 2 : M10x1.5

ZentParts Z04747

• Longueur [mm] : 255
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900

CASCO CSN73C39GS

• Constructeur : AUDI; SEAT; SKODA; VW

TALOSA 42-17879

• Côté d'assemblage : 1. Essieu avant à gauche
• Longueur [mm] : 135
• Matériel : Fonte d'acier
• Numéro d'article en paire : 42-17878
• Poids [kg] : 0,41
• Taraudage/Filetage 1 : M16X1,5 RH
• Taraudage/Filetage 2 : M10X1,5

SANDO SSN73C39.1

• Constructeur : AUDI; SEAT; SKODA; VW

REAL 8027693CBN

• Constructeur : AUDI; SEAT; SKODA; VW

SANDO SSN73C39.0

• Constructeur : AUDI; SEAT; SKODA; VW

DYS 22-10570

• Côté d'assemblage : 1. Essieu avant à droite
• Longueur [mm] : 135
• Matériel : Fonte d'acier
• Numéro d'article en paire : 22-10571
• Poids [kg] : 0,42
• Taraudage/Filetage 1 : M16X1,5 RH
• Taraudage/Filetage 2 : M10X1,5

Cambiare VE363134

• Longueur [mm] : 255
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Type de fonctionnement : manuel

CASCO CSN73C39AS

• Constructeur : AUDI; SEAT; SKODA; VW

REAL 8027693COE

• Constructeur : AUDI; SEAT; SKODA; VW

RTS 91-05416-110

• Côté d'assemblage : Essieu avant droit
• Filetage extérieur 2 [mm] : M14x1,5
• Longueur [mm] : 135
• Numéro d'article en paire : 91-05416-210
• Poids [kg] : 0,405
• Taraudage 1 [mm] : M16x1,5

DYS 22-10955

• Côté d'assemblage : 1. Essieu avant à gauche
• Longueur [mm] : 135
• Matériel : Fonte d'acier
• Numéro d'article en paire : 22-10954
• Poids [kg] : 0,41
• Taraudage/Filetage 1 : M16X1,5 RH
• Taraudage/Filetage 2 : M10X1,5

TALOSA 42-20104

• Côté d'assemblage : 1. Essieu avant à droite
• Longueur [mm] : 135
• Matériel : Fonte d'acier
• Numéro d'article en paire : 42-20105
• Poids [kg] : 0,42
• Taraudage/Filetage 1 : M16X1,5 RH
• Taraudage/Filetage 2 : M10X1,5

XEVO XCS6257

• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

FLAMAR SNF050C37VW

• Constructeur : AUDI; SEAT; SKODA; VW
• Pièce neuve :

FLAMAR SNF050C37HQ

• Constructeur : AUDI; SEAT; SKODA; VW
• Pièce neuve :
• Version : HQ

WAGNER CRS00081

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• Couleur du carter : noir
• Hauteur de l'emballage [cm] : 4,5
• Largeur de l'emballage [cm] : 9
• Longueur de l'emballage [cm] : 12,5
• Nombre de pivots : 3
• Poids [kg] : 0,085
• Poids net [kg] : 0,058
• Type de capteur : inductif

HITACHI 2508155

• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900

SNR CKP154.24

• Couleur : gris/noir
• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble 1 [mm] : 180
• Nombre de connexions : 3
• Nombre de trous de fixation : 1
• Profondeur de position [mm] : 24,1
• Température de travail de [°C] : -40
• Température de travail jusqu'à [°C] : 125
• Type de capteur : inductif

OCAP 0285753

• Côté d'assemblage : Essieu avant droit
• Dimension du cône [mm] : 11,7
• Filetage : FM16X1,5R
• Longueur [mm] : 135
• Numéro d'article en paire : 0295753
• Taraudage/Filetage 1 : MM10X1,5R

NRF 755164

• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

MEC-DIESEL 901553DP

• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de connexions : 3
• Résistance à partir de [Ohm] : 900

Einparts Automotive EPS1770

• Article complémentaire/Info complémentaire : avec joint d'étanchéite
• Forme : ovale
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

WILMINK GROUP WG2601903

• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

WILMINK GROUP WG2590882

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• Couleur du carter : noir
• Hauteur de l'emballage [cm] : 4,5
• Largeur de l'emballage [cm] : 9
• Longueur de l'emballage [cm] : 12,5
• Nombre de pivots : 3
• Poids [kg] : 0,085
• Poids net [kg] : 0,058
• Type de capteur : inductif

WILMINK GROUP WG2581734

• Côté d'assemblage : Essieu avant droit
• Dimension de la jante [pouces] : 19
• Dimension du cône [mm] : 11,7
• Filetage : M16x1.5
• Hauteur [mm] : 80
• Jantes : avec jante en alliage léger
• Largeur [mm] : 20
• Longueur [mm] : 155
• Numéro d'article en paire : TA3492
• Véhicule avec direction à gauche ou à droite : pour véhicules avec direction à droite; pour véhicules avec direction à gauche

HUECO 138155

• Garantie : 5 ans de garantie
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900

MTR 13310592

• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif
• Voltage [V] : 12

OPEN PARTS CKP1022.00

• Longueur de câble [mm] : 135
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Profondeur de position [mm] : 24

QUINTON HAZELL QR4301S

• Côté d'assemblage : Essieu avant droit
• Dimension du cône [mm] : 11,7
• Filetage : M16X1,5
• Longueur [mm] : 135
• Numéro d'article en paire : QR4300S
• Taraudage/Filetage 1 : M10X1,5

MASTER-SPORT GERMANY 3490D-PCS-MS

• Côté d'assemblage : Essieu avant droit
• Dimension de la jante [pouces] : 19,0
• Dimension du cône [mm] : 11,7
• Filetage : M16x1.5
• Hauteur [mm] : 80
• Jantes : pour jante en alliage léger
• Largeur [mm] : 20
• Longueur [mm] : 155
• Numéro d'article en paire : 3492D-PCS-MS
• Véhicule avec direction à gauche ou à droite : pour véhicules avec direction à droite; pour véhicules avec direction à gauche

LUCAS SEB9767

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec câble
• Couleur du carter : gris
• Forme : rond
• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 175
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Poids [kg] : 0,066
• Poids net [kg] : 0,054
• Profondeur de position [mm] : 24
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

WE PARTS 410570261

• Forme de la prise : en forme de D
• Longueur de câble [mm] : 250
• Nombre de contacts enfichables : 3
• Résistance [ohm] : 900
• Type de capteur : inductif

PATRON PE40016

• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle