Référence : 623309700

LuK 623 3097 00

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• Diamètre [mm] : 230
• N° de moteur de : 060001; 170001

MAPA 001228900

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage; sans volant moteur
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Diamètre [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Profil de moyeu : 21.9x24.2

MAPA 004228900

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage; sans volant moteur
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Diamètre [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Profil de moyeu : 21.9x24.5

STELLOX 07-01048-SX

• Diamètre [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Poids [kg] : 5,026

TRUCKTEC AUTOMOTIVE 07.23.135

• Diamètre [mm] : 228
• pour numéro OE : 3000 951 210

STATIM 100.345

• Équipement d'embrayage : bearing; cover, disc
• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Diamètre [mm] : 228
• Profil de moyeu : 21,8x24,2-23N

STATIM 100.357

• Diamètre [mm] : 228
• N° de moteur de : 060001
• Numéro de châssis (VIN) à : 3B-Y-200000
• Profil de moyeu : 21,8x24,2-23N
• Temps de montage (en h) : 4,10; 4,60

MAPCO 10756

• à plusieurs pièces : à trois pièces
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• Diamètre [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Pièce neuve sans consigne :
• Profil de moyeu : 21,8x24,2
• Récupération de la pièce usé non-nécessaire :

DT Spare Parts 13.56030

• Poids net [g] : 154

NK 134774

• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec bague
• Diamètre [mm] : 228
• N° de moteur de : 060001; 170001
• Numéro de châssis (VIN) à : 3B 2 420000; 3B1285000; 3B1E247628; 8E1 060000
• Poids net [kg] : 4,38
• Profil de moyeu : 24,2x21,8-23N
• Type d'entraînement : Boîte de vitesses manuelle à 5 vitesses

KRAFT AUTOMOTIVE 1610033

• Numéro de production : K1610033

EUROREPAR 1636274080

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Diamètre du centrage [mm] : 64
• Diamètre moyeu 1 [mm] : 24,2
• Diamètre moyeu 2 [mm] : 21,8
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• Garniture de friction-diamètre intérieur [mm] : 150
• Nombre de dents : 23
• Type de fonctionnement : mécanique

EUROREPAR 1682294580

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec bague
• Diamètre moyeu 1 [mm] : 21,9
• Diamètre moyeu 2 [mm] : 24,5
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• Garniture de friction-diamètre intérieur [mm] : 160
• Nombre de dents : 23
• Type d'entraînement : Boîte de vitesses manuelle à 5 vitesses
• Type de fonctionnement : pneumatique-hydraulique

OSSCA 19023

Omnicraft 2278047

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• Diamètre [mm] : 230
• N° de moteur de : 060001; 170001

RIDEX 479C0037

• à plusieurs pièces : à trois pièces
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• Diamètre [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Profil de moyeu : 21,8x24,2

MAXGEAR 61-5077

• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• Profil de moyeu : 21,8x24,2-23N

MAXGEAR 61-5121

• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• N° de moteur de : 060001
• Numéro de châssis (VIN) à : 3B-Y-200000
• Profil de moyeu : 21,8x24,2-23N

VALEO 826579

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• Diamètre extérieur mécanisme d’embrayage [mm] : 228
• Embrayage : pour véhicules avec embrayage à commande par pression
• Nombre de dents : 23
• Numéro de châssis (VIN) à : V 400 000
• Pièce neuve :
• Poids [kg] : 4,66
• Profil de moyeu : 24,20 x 21,90
• Type d'entraînement : Boîte de vitesses manuelle à 5 vitesses; Boîte de vitesses manuelle à 6 vitesses
• Type de boîte de vitesses : CPU; CTE,DHW; CTF; CZW,DHZ; CZX,DWQ; DDU; DDU,DWH; DHM; DHW; DHW,DVX; DHW,EHV; DHZ; DHZ,DWA; DJA; DJA,DWB; DJJ; DJJ,DWR; DJV; DJV,DWQ; DJY; DVX; DWA; DWA,DWH; DWH; DWQ; DWR; DWR,ENP; EHV; ENJ; ENN; ENP; FNU; FTY; FXR; GJW; HFE; KTU; LDW

VALEO 877579

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• au choix :
• Numéro de châssis (VIN) à : V 400 000
• Pièce neuve :
• Poids [kg] : 4,6
• Type d'entraînement : Boîte de vitesses manuelle à 5 vitesses
• Type de boîte de vitesses : CPU; CTE,DHW; CTF; CZW,DHZ; CZX,DWQ; DDU; DDU,DWH; DHM; DHW; DHW,DVX; DHW,EHV; DHZ; DHZ,DWA; DJA; DJA,DWB; DJJ; DJJ,DWR; DJV; DJV,DWQ; DJY; DVX; DWA; DWA,DWH; DWH; DWQ; DWR; DWR,ENP; EHV; ENJ; ENM; ENN; ENP; FNU; FTY; FXR; GBN; GSQ; HFE

KAWE 959141

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Données : MF 228
• Numéro de châssis (VIN) à : 3B-2-420000
• Profil de moyeu : 24,3 x 23

BLUE PRINT ADV183036

• à plusieurs pièces : à trois pièces
• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec graisse synthétique
• Diamètre extérieur [mm] : 229
• Nombre de dents : 23
• Poids [kg] : 5,227
• pour numéro OE : 06B 198 141 X
• Respecter les informations de service :

MDR AIS-KEVW19

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec plateau d'embrayage
• Diamètre [mm] : 229
• Nombre de dents : 23
• Poids [kg] : 4,71
• Type d'entraînement : Boîte de vitesses manuelle à 5 vitesses

A.Z. Meisterteile AZMT-47-020-1447

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• Diamètre [mm] : 230
• N° de moteur de : 060001; 170001

National CK9408

• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• N° de moteur de : 170001
• Nombre de dents : 23
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

National CK9664

• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• N° de moteur de : 170001
• Nombre de dents : 23
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

OPEN PARTS CLK9166.03

• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Diamètre du moyeu [mm] : 24,2
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• N° de moteur de : 060 001; 170 001
• Nombre de dents : 23
• Numéro d'information technique : KIT3P
• Numéro de châssis (VIN) à : 1-059 759; 1-285 000; V 400 000; Y-200 000
• Type d'entraînement : Boîte de vitesses manuelle à 5 vitesses; Boîte de vitesses manuelle à 6 vitesses; boîte de vitesses manuelle
• Type de boîte de vitesses : CPU; CTE,DHW; CTF; CZW,DHZ; CZX,DWQ; DCN; DCN,DWG; DDU; DDU,DWH; DHC; DHE; DHM; DHW; DHW,DVX; DHW,EHV; DHZ; DHZ,DWA; DJA; DJA,DWB; DJJ; DJJ,DWR; DJV; DJV,DWQ; DJY; DVP; DVW,DWG; DVX; DWA; DWA,DWH; DWG; DWH; DWQ; DWR; DWR,ENP; EHV; EHV,EZG; EMV; ENC; ENJ; ENL; ENM; ENN; ENP; EZG; FNU; FTY; FXR; GBN; GDT,GEB,CVT; GDT,GEB,HED,HFD,CVT; GJW; GSQ; HEF,HFD; HFC; HFE; KTU; LDW

COMLINE ECK101

• à plusieurs pièces : à trois pièces
• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Numéro de châssis (VIN) à : V-400 000
• Poids [kg] : 5,85

MDR EXE-VWK2068

• à plusieurs pièces : à trois pièces
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec bague
• Diamètre extérieur [mm] : 228
• N° de moteur de : 060001; 170001
• Nombre de dents : 23

NEXUS F1A080NX

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec volant moteur
• Diamètre [mm] : 229,5
• Diamètre 1 [mm] : 229,5
• Diamètre 2 [mm] : 228,6
• Diamètre extérieur 2 [mm] : 228,6
• N° de moteur de : 060 001
• Nº de boîte de vitesses : CPD; CPU; CTE; CTF; CZK; DDU; DHM; DHW; DHZ; DJA; DJJ; DJV; DVX; DWA; DWB; DWH; DWQ; DWR; EHV; EMV; ENC; ENJ; ENM; ENN; ENP; EZG; FNU; FTY; FXR; GBN; GJW; GSQ; HFD; HFE
• Nombre de dents : 23
• Numéro de châssis (VIN) à : Y-002 000; Y-040 000; Y-045 000; Y-200 000; Y-210 000
• Profil de moyeu : 21,9 x 24,3
• Type de boîte de vitesses : 5A,CJQ,CTE,DHW,EBU; AOE,CTD,DCM,DCN,DWG; CJQ,DHW,EBU,EHV; CPD,CUW,DHM,DMU,DWA; CPD,DHM,DWA,DWH; CPU,DJV,DWQ; CTD,DCM,DCN,DVW,DWG; CTF,DJJ,DWR,ENP; CTF,DWR,EHV,ENJ; CUW,CZW,DHZ,DMU; CZW,DHZ; DCM,DCN,DHC,DHE,DWG; DCM,DCN,DHC,DVP,DWG; DDU; DDU,DMU,DWH; DDU,DWH; DHW,DRF,DVX,EBY,EHV; DHW,EHV; DHZ,DMU,DWA; DHZ,DMU,DWA,EPT; DHZ,DWA; DJA; DJA,DWB; DJJ,DWR,ENP; DJV,DWQ; DJY; DVP; DWH,EPT; EHV; ENL; FGC,FRW; GDT; GDU,GJW; GJW; HFC; HFD; HFE; KTU; LDW
• Version : 229,5 DBR

TRIALLI FR 1808

• Diamètre [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Poids [kg] : 5,1
• Profil de moyeu : 24,2x21,8
• Quantité : 1

MILES GE09074

• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Article complémentaire / Info complémentaire : Contrôler et changer le cas échéant le volant bimasse; avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Diamètre [mm] : 230
• N° de moteur de : 060001; 170001

BORG & BECK HK6467

• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Diamètre extérieur [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Nombre de pièces [pcs] : 3
• Profil de moyeu : 24.2 x 21.8
• Type d'entraînement : Boîte de vitesses manuelle à 5 vitesses

RYMEC JT1121

• à plusieurs pièces : à trois pièces
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• Diamètre extérieur garniture de friction [mm] : 228
• Diamètre extérieur mécanisme d’embrayage [mm] : 228
• N° de moteur de : 170 001
• Nombre de dents : 23
• Numéro de châssis (VIN) à : 1-059 759
• Profil de moyeu : 21.8x24.2

RYMEC JT6467

• à plusieurs pièces : à trois pièces
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• Diamètre extérieur garniture de friction [mm] : 228
• Diamètre extérieur mécanisme d’embrayage [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Numéro de châssis (VIN) à : V-400 000
• Profil de moyeu : 21.8x24.2

DENCKERMANN K100482

• Équipement d'embrayage : 3 Piece
• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Diamètre [mm] : 228
• Diamètre 2 [mm] : 228
• N° de moteur de : 170001; 170001, 060001
• Nombre de dents : 23
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

KAMOKA KC072

• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage; avec kit de vis
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 230
• N° de moteur de : 060001; 170001
• Nombre de dents : 23

AISIN KE-VW19

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec plateau d'embrayage
• Diamètre [mm] : 229
• Nombre de dents : 23
• Type d'entraînement : Boîte de vitesses manuelle à 5 vitesses

ZEKKERT KS-4270

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage
• Diamètre [mm] : 228
• N° de moteur de : 060001; 170001
• Nombre de dents : 23
• Poids [kg] : 5,2
• Profil de moyeu : 21,8x24,2

LUCAS LKCA600017

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• Diamètre [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Nombre de pièces [pcs] : 3
• Poids [kg] : 4,800

CLUTCHNUS MCK18221

• Diamètre extérieur [mm] : 228
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• Matériau de garniture de frottement : Organic
• Nombre de dents : 23
• pour pronfondeur volant moteur [mm] : 8,2
• Profil de moyeu : 24,2; 24.2

CLUTCHNUS MCK1828

• Diamètre extérieur [mm] : 228
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• Matériau de garniture de frottement : Organic
• Nombre de dents : 23
• pour pronfondeur volant moteur [mm] : 8,2
• Profil de moyeu : 24,2; 24.2

CLUTCHNUS MCK1828A

• Diamètre extérieur [mm] : 228
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• Matériau de garniture de frottement : Organic
• Nombre de dents : 23
• Profil de moyeu : 24,2; 24.2

MECARM MK10216

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• Diamètre [mm] : 230
• Nombre de dents : 23

QUINTON HAZELL QKT1345AF

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec bague
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Numéro de châssis (VIN) à : 3B-2-420000; 3B2420000; 4BY016796; V-400 000
• pas pour numéro-moteur chez TecDoc : 15335
• Profil de moyeu : 24,2
• Type d'entraînement : Boîte de vitesses manuelle à 5 vitesses

QUINTON HAZELL QKT2068AF

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec bague
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• N° de moteur de : 060001; 170001
• Nombre de dents : 23
• Profil de moyeu : 24,2
• Type d'entraînement : Boîte de vitesses manuelle à 5 vitesses

Stark SKCK-0100036

• à plusieurs pièces : à trois pièces
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• Diamètre [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Profil de moyeu : 21,8x24,2

STARLINE SL 3DS9021

• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Diamètre extérieur [mm] : 230
• Type d'entraînement : Boîte de vitesses automatique CVT (continue); Boîte de vitesses manuelle à 5 vitesses; Boîte de vitesses manuelle à 6 vitesses; boîte de vitesses manuelle
• Type de boîte de vitesses : GDT,GEB; GDT,GEB,HED,HFD; GJW; HED,HFD; HEF,HFD; HFD

DIAMAX T5019K3

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Diamètre [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Poids [kg] : 4,33

Technika TKA810125

• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• N° de moteur de : 170001
• Nombre de dents : 23
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

MOTAQUIP VCK999

• à plusieurs pièces : à trois pièces
• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec bague
• Diamètre [mm] : 228
• Diamètre de la plaque [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Numéro de châssis (VIN) à : V-400 000

MOTAQUIP VCU280

• à plusieurs pièces : à trois pièces
• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec bague
• Diamètre [mm] : 228
• Diamètre de la plaque [mm] : 210
• N° de moteur de : 060 001
• Nombre de dents : 23

EXEDY VWK2068

• à plusieurs pièces : à trois pièces
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec bague
• Diamètre extérieur [mm] : 228
• N° de moteur de : 060001; 170001
• Nombre de dents : 23

KRAFTTECH W01228J

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage; sans volant moteur
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Diamètre [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Profil de moyeu : 21.9x24.2

KRAFTTECH W04228J

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage; sans volant moteur
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Diamètre [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Profil de moyeu : 21.9x24.5

KRAFTTECH W05228G

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage; sans volant moteur
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Diamètre [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Profil de moyeu : 21.9x24.5

WILMINK GROUP WG2211967

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• Diamètre [mm] : 230
• N° de moteur de : 060001; 170001

WESTLAKE WVW008

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Diamètre [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Poids [kg] : 4,33

WILMINK GROUP WG2309037

• Poids net [g] : 154

BTAP BVC104-014

SRLine S33-250

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Diamètre [mm] : 228
• N° de moteur de : 170001; 60001
• Nombre de dents : 23
• Numéro de châssis (VIN) à : 3B-Y-200000

MOTRIO 8550506741

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage; sans volant moteur
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Diamètre [mm] : 228
• Diamètre extérieur [mm] : 228
• Diamètre extérieur mécanisme d’embrayage [mm] : 228
• Nombre de dents : 23
• Profil de moyeu : 21.9x24.5

BÖLK BOL-MK9688

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec disque d'embrayage
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Diamètre du centrage [mm] : 64
• Diamètre moyeu 1 [mm] : 24,2
• Diamètre moyeu 2 [mm] : 21,8
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• Garniture de friction-diamètre intérieur [mm] : 150
• Nombre de dents : 23
• Type de fonctionnement : mécanique

ZentParts Z40898

• Diamètre [mm] : 228
• Nombre de dents : 23

MEC-DIESEL LK03561

• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Article complémentaire / Info complémentaire : Contrôler et changer le cas échéant le volant bimasse; avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Diamètre [mm] : 230

Burig B0C10255

• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage; avec disque d'embrayage
• Article complémentaire/Info complémentaire : avec mécanisme d'embrayage
• Garniture de frein-diamètre extérieur [mm] : 228
• N° de moteur de : 170001
• Nombre de dents : 23
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle

LUCAS LKCA600197

• Équipement moteur : pour moteurs avec volant bimasse
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec bague
• Diamètre [mm] : 228
• N° de moteur de : 060001; 170001
• Numéro de châssis (VIN) à : 3B 2 420000; 3B1285000; 3B1E247628; 8E1 060000
• Poids net [kg] : 4,38
• Profil de moyeu : 24,2x21,8-23N
• Type d'entraînement : Boîte de vitesses manuelle à 5 vitesses

PATRON PCE0023

• à plusieurs pièces : à trois pièces
• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• Diamètre [mm] : 228
• N° de moteur de : 060001; 170001
• Nombre de dents : 23
• Profil de moyeu : 21,8x24,2

Frankberg 5481FB0037774

• Article complémentaire / Info complémentaire : avec butée de débrayage
• Article complémentaire/Info complémentaire : sans volant d’inertie monomasse
• Diamètre [mm] : 228
• Montage d'origine : Frankberg
• Nombre de dents : 23
• Type d'entraînement : boîte de vitesses manuelle